Flee swiftly from my heart, all-crafty one.
Flee from my members and from my life.
Deceiver, serpent, and fire, Belial, sin,
death, abyss, dragon, night, snare, and frenzy,
chaos, manslayer, and ferocious beast!
Thou didst entice into perdition those
first-formed folk, my foreparents, offering them
at the same time the taste of sin and death.
Christ, the Ruler of all commandeth thee to
flee into the billows, to fall upon the rocks,
or to enter the herd of swine, O baleful one,
as once He bade that presumptuous Legion.
Nay, yield forthwith, lest I smite thee with the Cross,
whereat all things tremble;
I bear the Cross upon me, in all my members.
I bear the Cross whene’er I journey, whene’er I sleep.
I hold the Cross in my heart. The Cross is my glory.
O mischievous one, wilt thou never cease from
dogging me with traps and laying snares for me?
Wilt thou not dash thyself upon the precipices?
Seest thou not Sodom? Oh, wilt thou not speedily
assail the shameless herds of ungodly heretics,
who, having so recklessly sundered the Almighty
Godhead, have witlessly destroyed and abolished It?
But comest thou against my hoariness? Comest thou
against my lowly heart? Thou ever blackenest me,
O foe, with darksome thoughts, pernicious thoughts.
Thou hast no fear of God, nor of His Priests.
This mind of mine, most evil one, was verily
a mighty and loud-voiced herald of the Trinity.
And now it beholdeth its end, whither it goeth in haste.
Confuse me not, O slimy one, that I might, as pristine,
meet the pure lights of Heaven, that they might
shine like lightning flashes upon my life.
Lo, receive me; lo, I stretch forth my hands.
Farewell, O world! Farewell, thou who bringest woes upon me!
Pity be shown to all that shall live after me.