O Isaiah, Dance for Joy

    wedding1
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.
Composer: John Tavener

Meant to convey a series of verbal and musical impressions of a village wedding in Greece, Tavener’s music is set to a mix of texts from Angelos Sikelianos’ poem” Village Wedding” interspersed with many repetitions of the line “O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child” taken from the Orthodox wedding service.

Text, by Angelos Sikelianos, translated from Greek by Philip Sherrard and Edmund Keeley

Wedding-1

To my beloved, who breaks my heart.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

Do you listen within your veil, silent, God-quickened heart?
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

O depth and stillness of virginity! Follow your man.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

Wedding-4

Let them throw white rice like a spring shower.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

Like a spring cloud, let her now tenderly spread her bridal veil.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

O the peace of the bridal dawn.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

Wedding-2
And he listens, and he listens.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.And, as in front of a fount of crystal water,
Let the girls pass in front of the bride,
Observing her look from the corner of their eyes,
As though balancing pitchers on their heads.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.O, like Leto giving birth to Apollo,
Do you listen within your veil?
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

Wedding-3
When standing, her hands slight and pale,
(Let them throw white rice…)
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.She clasped the ethereal palm tree on Delos,
Like a spring cloud.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.May you her mystical image…
O the peace of the bridal dawn.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

Held by your husband’s strong heart,
And he listens.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

Bring into the world with a single cry your child,
As the poet brings forth his creation.
O Isaiah, dance for joy, for the Virgin is with child.

wedding6

*The Dance of Isaiah is one of the integral parts of the Wedding/Crowning Service (Sacrament of Holy Matrimony) in the Orthodox Church (Byzantine Rite) and involves a the triple procession around a center table. The priest, holding the Gospel or Blessing Cross and the clasped hands of the groom and bride, and followed by the best man (or woman) who holds the newlyweds’ crowns above their heads, and the bridesmaids holding the lit white candles, walk three counterclockwise turns around the table in a celebratory “dance”. Each of the three turns is accompanied by each of the three hymns, which return once more to the theme of martyrdom and union with Christ. These are the hymns that, since ancient times, the Church has used to emphasize God’s blessings, and the same ones sung at ordinations to ecclesiastical orders. They signify that this couple has been set apart from the mundane world to live a life in Christ:

wedding7

Rejoice, O Isaiah! The Virgin is with child,

And shall bear a son Emmanuel,

Who is both God and Man,

And Orient is His Name,

Whom magnifying we call, the Virgin blessed.

O Holy Martyrs,

who fought the good fight and have received your crowns,

Entreat ye the Lord,

That He will have mercy on our souls.

Glory to Thee, O Christ God.

The Apostles boast,

The Martyrs Joy,

whose preaching was the Consubstantial Trinity.

*

To watch how the celebrant actually leads the marriage couple and the witnesses around the wedding table three times at the Orthodox Wedding/Crowning Service (Byzantine Rite), while chanting this religious hymn,  go to: https://www.youtube.com/watch?v=wyTQnV5W24A

Wedding Photographs: Wedding with Carved Crowns
Source: Orthodox Arts Journal

Romanian Matrix

4_Elena Murariu, +ÿtefan cel Mare SONY DSC

 

Toma Chituc and Mihai Coman, two iconographers in the Romanian icon renewal.

I. Iconography, a recovered artistic language 

It would have been impossible to imagine a public conversation on icons and their veneration a quarter of a century ago in communist Romania. (…) However, in the last 25 years that have elapsed since the anti-communist revolutions in Eastern Europe, changes have been impressive. (…) In the aftermath of the atheist regime, religious life has revived in all its dimensions: art, liturgy, parish life and monastic communities. There are new parish churches, new monasteries, new canonized saints as well as new Christian martyrs of the communist persecution receiving a large popular veneration and waiting to be canonized. In this context, the icon has become a common presence in homes and offices.

Ioan Popa working on his icon of the

The most remarkable aspect of this revival is that the abundant iconographic demand and the high number of skilled iconographers gave rise to a competitive ambiance that led to an obvious advance in the quality of iconography and, subsequently, to a new iconographic movement.

598567_4005944750189_366075064_n

Our interest focuses on these latter artists who have reached an advanced aptitude of mastering the painting of icons and frescos. Socially, they are also the most visible category, knowing how to promote their creation, how to set up events and integrate their art in the larger cultural and artistic phenomenon. Their personalities are complex: in addition to working in the studio or on the scaffold, they organize symposia, open exhibitions and workshops, invite colleagues from the country and abroad, some of them teach religious art and, generally, they bring iconography to the public attention. One may observe that, over the past five to ten years, the phenomenon has become more alive and has configured a group of iconographers and church painters who are not only talented artists but also curators, theorists and project managers. Furthermore, one of the most significant aspects is that a few artistic values have been gradually assumed by the most valuable iconographers:

1. A thorough education in classical art. ( …)

2. A personal spiritual life. All of them assume, with the Orthodox tradition, that a spiritual dimension is a necessary ingredient to painting an icon. Painting an icon is not a mere artistic activity but a facet of the larger spiritual growth, both personal and part of the community in which the iconographer lives. Painting an icon, therefore, becomes a way of expressing their creativity, a spiritual search in a direct continuity with their ancestral Orthodox legacy and a way of life to which they dedicate themselves entirely. Thus, they strive to understand the icon in a theological manner, as a sacred image, and to address it from a spiritual angle. There are a few cases in which the artists even chose the monastic life; and icon painting became their main obedience in the monastery.

3. They do not imitate but innovate within the canons of tradition. (…)

II. Some iconographers and their work

Gregore Popescu. He is the oldest among the Romanian church painters and has the largest artistic oeuvre.

1_Grigore Popescu_ansamblu altar

SONY DSC

SONY DSC

Elena Murariu represents the middle generation. She worked as a fresco specialist who restored different mural assemblies of the fourteenth to eighteenth centuries and subsequently commenced painting her own icons.

4_Elena Murariu, +ÿtefan cel Mare

Elena Murariu, Holy Brancovan (Brâncoveanu) Martyrs

Gabriel Toma Chituc. Also primarily educated as a classical painter, Chituc is an original and gifted iconographer with a special artistic expressivity. In the last decade, he has become a prolific iconographer striving to find the mystery of the authentic icon inspired by the Holy Spirit.

6_Gabriel Chituc_Nasterea

7_Gabriel Chituc_Bunavestire

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ioan Popa. Although he is only 38, Popa has already painted in the fresco technique two churches in Bucharest and Alba Iulia, the church of a monastery in the Apuseni Mountains as well as baptisteries and small chapels in Southern Italy, Cyprus and Mount Athos.

10_Ioan Popa, capela Spital G. Alexandrescu

11_SS Redentore Church, Manfredonia, Italiy,

12_Ioan Popa, ST. GEORGE

SONY DSC

14_Perete sudic, Alba Iulia

15_Bis. Alba Iulia, detaliu

Mihai Coman. He teaches church painting techniques at the Faculty of Theology in Bucharest and studied restoration in Romania. However, in what regards his skills of painting icons and frescos, Coman affirms that he “learned the technique on Mount Athos and understood the icon with the professor and painter Georgios Kordis,” whose doctoral student he is in Greece.

16_Mihai Coman_Cina cea de taina

17_Mihai Coman_Gabriel Chituc_Schitul Brazi

18_Mihai Coman_Acoperamantul

Deacon Nicolae Bălan. After his studies in iconography at the Faculty of Theology in the Department of monumental art, he attended the Faculty of Fine Arts in order to improve his drawing and composition techniques. Bălan is a gifted draftsman and he painted the metropolitan chapel from Limours (France) and St. Trinity Church in Alba Iulia.

19_Balan Nicolae, biserica memorial¦ Alba Iulia

21_Balan Nicolae, cruce altar

20_Balan Nicolae, detaliu bolt¦ Alba Iulia

To these iconographers should be added many others, all of special talent and abundant production. We will mention here a few of them for a few particular reasons. First, some have composed new iconographic themes, like Răzvan Gâscă with his St. Maximus the Confessor with scenes from his life, painted to mark the presence of the relics of St. Maximus the Confessor to Iaşi in 2010.

22_Razvan Gasca_Sf Maxim M

Likewise, Marius Ghinescu for his St. Pachomius at St. Dimitry of Rostov, which represents a moment in the life of Venerable Pachomius of Gledin (1674-1724), a Romanian hermit and bishop who spent his last years at the Pecerska Lavra in Kiev.

23_Marius Ghinescu_Sf Pahomie +Öi Sf Dimitrie al Rostovului

Others should be mentioned for the original manner in which they reconceived certain classical themes, for example Daniela Toma Musat, St. M. George.

24_DANIELA Musat Toma_Sf. Gheorghe

Finally, we should mention some who are talented artist monks able to innovate within the canon, such as Mother Olga, St. Joachim and Anna, Monk Haralambie, The Venerable Founders of Monastery Vatopedi, and Monk Iacob, Mandylion.

25_Monahia Olga_Ioachim si Ana

26_Pr Haralambie_Sf Vatopedini

26_pr Iacov_mandylion

28_BOGDAN VERDES

29_Gabriel Chituc_MD Slava Mc Brancoveni

30_Ioan Popa_Iisus Vita de vie

31_Daniel Codrescu_Deisis cu Sf. Brancoveni

32_Elena Murariu_Sfintii Brancoveni

The last example belongs to Sorin Dumitrescu, a talented metaphysical painter of the old generation converted into an inspired and charismatic theoretician of the icon as well as an original iconographer in spite of the smaller number of icons he has realised. While in his early career as an iconographer he filtered Palaeologan tradition in a personal manner, he searches his present sources of inspiration in the times which preceded iconoclastic controversy.

33_Sorin-Dumitrescu_Modelul-iconic-al-muceniciei--Brancovenilor

With this we close our short excursion into contemporary Romanian iconography. The diversity of artists, styles, techniques, media and sources of inspiration unveils a fascinating artistic and spiritual phenomenon. It will be worth seeing in which direction Romanian iconography will evolve in the future.

*

By 

Source: http://www.orthodoxartsjournal.org/the-new-romanian-masters-innovative-iconography-in-the-matrix-of-tradition/

Art of Being — Being of Art

rumi2

My Symphony

To live content with small means.
To seek elegance rather than luxury,
and refinement rather than fashion.
To be worthy not respectable,
and wealthy not rich.
To study hard, think quietly, talk gently,
act frankly, to listen to stars, birds, babes,
and sages with open heart, to bear all cheerfully,
do all bravely, await occasions, hurry never.
In a word, to let the spiritual,
unbidden and unconscious,
grow up through the common.
This is to be my symphony.
By William Ellery Channing

Ashes and Snow — Qadeeshat Lamayouta

ashes5

Qadeeshat Hyeltana

Qadeeshat Lamayouta

Itrahem Alain

ashes1

Holy God

Holy Mighty One

Holy Immortal One

Have Mercy on us

For the stunning, heavenly singing of the Aramaic hymn, listen:

https://www.youtube.com/watch?v=U6tV679wXIU

https://www.youtube.com/watch?v=TwNkBaWxz_Y

ashes4

Worshipping God in Aramaic the language of Jesus the Semitic language of Israel, Levant, and Mesopotamia, by Father Seraphim and his choir from Georgia, brought me to mind Gregory Colbert’s Ashes and Snow images, visceral yet dreamlike, returning us to a place we long for but cannot name, reawakening an ancient memory in us of a time when we lived in balance and harmony with Nature and God.

ashes2

Gregory Colbert’s Ashes and Snow is an ongoing project comprised of photographic artworks, a one-hour film and two short film “haikus,” and a novel in letters all presented in a purpose-built temporary structure called the Nomadic Museum.

“Feather to Fire
Fire to Blood
Blood to Bone
Bone to Marrow
Marrow to Ashes
Ashes to Snow.”

ashes3

For the full text, go to: http://www.mycity.rs/Knjizevnost/Ashes-and-Snow-by-Gregory-Colbert.html

For the mesmerising videos watch:

https://www.youtube.com/watch?v=gSX444hQ5Vo&list=PLF8BA0D1D7E544A00&index=1

https://gregorycolbert.com

Soaring on Eagles’ Wings

“And God saw that it was good” (Genesis 1)

)yann26

yann25

“Exceedingly sad is the blindness of the sons of men, who do not see the power and glory of the Lord.

There is too much of You, O Lord, my breath, therefore people do not see You. You are too obvious, O Lord, my sighing …”

yann24

yann23

“A bird lives in the forest, and does not see the forest. A fish swims in the water, and does not see the water. A mole lives in the earth, and does not see the earth … “ Velimirovic (1880 – 1956), Prayers by the Lake,  VII

yann22

yann21

“… … The world is a mirror of infinite beauty, yet no man sees it. It is a Temple of Majesty, yet no man regards it. It is a region of Light and Peace, did not men disquiet it.”

yann20

yann19

“You never enjoy the world aright, …. till every morning you awake in Heaven; see yourself in your Father’s Palace; and look upon the skies, the earth, and the air as Celestial Joys … “

yann18

yann15

“It is the Paradise of God. It is more to man since he is fallen than it was before. It is the place of Angels and the Gate of Heaven. …”

 yann14

yann13

“You never enjoy the world aright, till the Sea itself floweth in your veins, till you are clothed with the heavens, and crowned with the stars: Till you can sing and rejoice and delight in God, as misers do in gold, and Kings in sceptres, you never enjoy the world.”

yann12

yann11

“You never enjoy the world aright …Till your spirit filleth the whole world, and the stars are your jewels …”

Thomas Traherne (1636 or 1637 – ca.1674) English metaphysical poet, ecstatic theologian and clergyman — Centuries of Meditation, ‘almost the most beautiful book in the English language’, according to CS. Lewis

Discovered at https://afkimel.wordpress.com/2015/09/13/you-never-enjoy-the-world-aright/

yann8

yann2

“The Earth is Art, The Photographer is only a Witness”

Yann Arthus-Bertrand, Earth from Above

For more information go go to Yann Arthus-Bertrand official website at http://www.yannarthusbertrand.org/en AND to a captivating image-filled Ted talk, where Yann Arthus-Bertrand displays his three most recent projects on humanity and our habitat — his stunning aerial photographs in his series “The Earth From Above,” personal interviews from around the globe featured in his web project “6 billion Others,” and his soon-to-be-released movie, “Home,” which documents human impact on the environment through breathtaking video.  https://www.ted.com/talks/yann_arthus_bertrand_captures_fragile_earth_in_wide_angle?language=en

For Yann Arthus-Bertrand stunning latest opus Human, for promo material and trailers go to https://www.google.com/culturalinstitute/u/0/collection/human-the-movie, for excerpts to https://www.youtube.com/user/HUMANthemovie2015  and for the whole movie to http://www.human-themovie.org

Sculpting in Time

Andrej_Rublëv_001

 

 

This is Iconographer Andrei Rublev’s ( Андре́й Рублёв) famous work on the Trinity – Angels at Mamre ( Holy Trinity). For those of you familiar with his art, the colour explication that follows is superfluous. What I would really like to share with you is my (re)discovery of these colours yesterday through Tarkovsky‘s lens. These colours become so alive at the ending of his movie Andrei Rublev (1966) after three hours of black and white! Pay particular attention to https://www.youtube.com/watch?v=FsEbrhv2jGY, esp. 4:50′ to  8:00′.

For those of you who are not familiar with this icon, Rublev gives each person of the Trinity different clothing. On the right, the Holy Spirit has a garment of the clear blue of the sky, wrapped over with a robe of a fragile green. So the Spirit of creation moves in sky and water, breathes in heaven and earth. All living things owe their freshness to his touch. The green mantle of the Spirit, scintillating with light, is clearly a Rublev achievement. Green belongs to the Spirit because the Spirit is the source of life.

The Son has the deepest colors; a thick heavy garment of the reddish-brown of earth and a cloak of the blue of heaven. In his person he unites heaven and earth, the two natures are present in him, i.e., human and divine, (and this is why on the table are placed two of his fingers) and over his right shoulder (the Government shall be upon his shoulder) there is a band of gold shot through the earthly garment, as his divinity suffuses and transfigures his earthly being. The red signifies his earthly passion, and the gold band, his royal status as Christ the King.

The Father seems to wear all the colors in a kind of fabric that changes with the light, that seems transparent, that cannot be described or confined in words. The Father’s ghostly outer garment hints at his inconceivable divine nature. And this is how it should be. No one has seen the Father, but the vision of him fills the universe. His robe is iridescent, shifting from glowing golden-red to azure blue, a triumph of the painter’s art. “You robe yourself in light as in a garment” (Ps 104:2).

The wings of the angels or persons are gold. Their seats are gold. The chalice in the center is gold, and the roof of the house. Whether they sit, whether they fly, all is perfect, precious, and worthy. In stasis, when there is no activity apparent on the part of God, his way is golden. When he flies, blazes with power and unstoppable strength, his way is golden. And in the Sacrifice at the center of all things, his way is golden.

The light that shines around their heads is white, pure light. Gold is not enough to express the glory of God. Only light will do, and that same white becomes the holy table, the place of offering. God is revealed and disclosed here, at the heart, in the whiteness of untouchable light, the Uncreated Light.

For more information, go to:

https://www.youtube.com/watch?v=6g-DkKDQ_5g

https://www.youtube.com/watch?v=vOYFHbmmWZ0